¿Qué es el censo?

Un conteo requerido por la constitución cada diez años para producir una estadística de todas las personas, jóvenes y mayores, viviendo en EEUU independientemente de la ciudadania.

¿Cómo participo?

A partir del 12 de marzo puede completar el censo de una de tres maneras:

  • Llame al Centro de llamadas del censo utilizando el número de teléfono que figura en su postal de invitación.

  • Enviar el formulario por correo

El 1 de abril es el Día de Censo, una fecha clave de referencia para el Censo 2020. Cuando complete el censo, deberá incluir a todas las personas que habitan su hogar este día. A partir de mayo los representantes del Censo visitarán a los hogares de aquellos que no hayan respondido y continuarán hasta que usted complete el Censo o hasta el 31 de julio.

Colorado perderá $2,300 anuales por cada persona que no complete el censo.

¿Por qué participar en el 2020?

1. Es importante para:

Financiamiento federal para servicios de la comunidad (¡$13+ mil millones al año!)
Escuelas, servicios de emergencias, carreteras/transporte, hospitales, clínicas de salud, obras públicas, Medicaid, seguro médico para niños, estampillas para alimentos y más.

Una voz en el gobierno:
Número de la Cámara de Representantes de EEUU (¡Colorado podría agregar una banca en el Congreso!). Límites en las áreas de votación

Decisiones importantes por gobiernos, negocios y organizaciones sin fines de lucro:
Quién obtiene financiación gubernamental, adónde se entregan los servicios, y desarrollo económico.

2. Es fácil

¡10 preguntas/10 minutos! 

  • Número de personas viviendo o permaneciendo en su hogar el 1 de abril, 2020 (incluye inquilinos, estadías temporarias, múltiples generaciones)*  
  • Nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento, raza de cada persona dentro del hogar, su relación a alguna persona central del hogar, un número de teléfono, si es dueño o alquila.
*Solo UNA ficha de censo por vivienda. Contando gente según dónde vive y duerme la mayor parte del tiempo.

3. Es seguro: 100% confidencial

La ley garantiza que su información personal y respuestas no pueden ser utilizadas en su contra por ninguna oficina gubernamental y no pueden ser compartidas con ICE, FBI, CIA, asistencia social o el Departamento de Seguridad Nacional.

4. No es personal

El censo no pide números de seguro social u otros tipos de identificación. Tampoco pregunta si usted es un ciudadano de los Estados Unidos.

Fechas Importantes

Principios de marzo: se envían las postales a las direcciones físicas con las instrucciones para participar

12 de marzo: ¡el censo abre y recibe respuestas! En línea, por teléfono, por correo

1 de abril: Día de Censo

Abril – junio: conteo de residencias colectivas (residencias universitarias, asilos, etc.)

16 de marzo – 27 de abril: se envían 4 cartas de recordatorio. La tercera incluirá un cuestionario impreso

Mayo: representantes del Censo visitarán las casas de aquellos que no hayan respondido

Diciembre: la data es entregada al Presidente de los Estados Unidos y al Congreso